1. Responsible Party
The party responsible for data processing on this website is listed in the Imprint (Impressum) of www.tian-sthr.eu. All contact information for data protection matters can be found there.
2. Data Processing When Visiting the Website
When accessing the website (www.tian-sthr.eu) and retrieving files, access data for this process such as IP address, the page from which you accessed the website, the browser type and browser settings, date, time, operating system and similar data are automatically collected. These statistical data are used in order to be able to even better tailor our offerings to user needs.
Furthermore, the website uses 'cookies', which are small files that are saved upon the hard disk of your computer. By using cookies, returning users can be recognised and certain user-specific settings and information about prior activities can be collected. You are not identified as a person through this.
If you do not wish to save cookies, you can set most Internet browsers in such a manner that cookies are not accepted and you are notified before they are saved.
The legal basis for this processing is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of the website).
3. Hosting: Framer
This website is hosted by Framer B.V., Keizersgracht 520H, 1017 EK Amsterdam, Netherlands ("Framer"). When you visit the website, Framer automatically collects and stores information in server log files transmitted by your browser. This includes IP address, date and time of the request, time zone difference to GMT, content of the request, access status / HTTP status code, transferred data volume, referrer URL, browser, operating system and its interface, as well as language and version of the browser software.
The use of Framer takes place on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR. We have a legitimate interest in ensuring that our website is presented as reliably as possible. A data processing agreement (Auftragsverarbeitungsvertrag) has been concluded with Framer in accordance with Art. 28 GDPR.
Further information can be found in Framer's privacy policy: https://www.framer.com/legal/privacy-policy
4. Website Analytics (Framer Analytics)
This website uses the built-in analytics function provided by Framer. Framer Analytics is privacy-friendly and does not use cookies. It does not store personal data such as full IP addresses and does not track visitors across websites. The data collected is aggregated and used solely to understand general usage patterns of this website (such as page views and referrers) in order to improve the site.
The legal basis for this processing is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour for the optimisation of the website). As no personal data in the sense of the GDPR is processed and no cookies are set, no consent is required.
Further information: https://www.framer.com/legal/privacy-policy
5. Contact by Email
If you contact us by email (via the email link provided on the website), the information you provide (your email address, the content of your message, and any further data you choose to include) will be stored for the purpose of processing your enquiry and any follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.
The processing of this data takes place on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR, insofar as your enquiry relates to the fulfilment of a contract or the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of enquiries directed at us (Art. 6 (1) (f) GDPR), or on your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), if this has been requested.
The data you send us via email remains with us until you request deletion, revoke your consent to its storage, or the purpose of data storage no longer applies (for example, after your enquiry has been fully processed). Mandatory statutory provisions — in particular retention periods — remain unaffected.
6. SSL / TLS Encryption
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. When SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
7. Your Rights
You have the following rights in relation to the personal data concerning you:
Right of access (Art. 15 GDPR)
Right to rectification (Art. 16 GDPR)
Right to erasure (Art. 17 GDPR)
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Right to data portability (Art. 20 GDPR)
Right to object to processing based on legitimate interest (Art. 21 GDPR)
Right to withdraw consent at any time with effect for the future, without affecting the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal (Art. 7 (3) GDPR)
To exercise these rights, please use the contact details listed in the Imprint.
8. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data. The competent supervisory authority for matters relating to data protection law is the data protection commissioner of the federal state in which our registered office is located. For Berlin:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin https://www.datenschutz-berlin.de
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist im Impressum von www.tian-sthr.eu aufgeführt. Sämtliche Kontaktdaten für datenschutzrechtliche Angelegenheiten sind dort zu finden.
2. Datenverarbeitung beim Besuch der Website
Beim Zugriff auf die Webseite (www.tian-sthr.eu) und beim Abruf von Dateien werden Zugriffsdaten über diesen Vorgang wie z. B. IP-Adresse, die Seite, über die Sie auf die Webseite gekommen sind, der Browsertyp und Browsereinstellungen, Datum, Uhrzeit, Betriebssystem und ähnliche Daten automatisch erhoben. Diese statistischen Daten werden genutzt, um unser Angebot noch besser an die Bedürfnisse anpassen zu können.
Außerdem verwendet die Webseite sogenannte 'Cookies', das sind kleine Dateien, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Mit Hilfe der Cookies können wiederkehrende Benutzer erkannt werden und es können bestimmte benutzerspezifische Einstellungen und Informationen über vorherige Aktivitäten erhoben werden. Auch hier gilt aber, dass Sie nicht als Person identifiziert werden.
Wenn Sie die Speicherung von Cookies nicht wünschen, können Sie die meisten Internetbrowser so einstellen, dass Cookies nicht akzeptiert werden bzw. Sie vor ihrer Speicherung benachrichtigt werden.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Webseite).
3. Hosting: Framer
Diese Webseite wird gehostet von Framer B.V., Keizersgracht 520H, 1017 EK Amsterdam, Niederlande („Framer"). Beim Besuch der Webseite erfasst und speichert Framer automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT), Inhalt der Anforderung, Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem und dessen Oberfläche sowie Sprache und Version der Browsersoftware.
Der Einsatz von Framer erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Webseite. Mit Framer wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Framer: https://www.framer.com/legal/privacy-policy
4. Webseiten-Analyse (Framer Analytics)
Diese Webseite nutzt die in Framer integrierte Analyse-Funktion. Framer Analytics ist datenschutzfreundlich und verwendet keine Cookies. Es werden keine personenbezogenen Daten wie vollständige IP-Adressen gespeichert, und es findet kein webseitenübergreifendes Tracking von Besuchern statt. Die erhobenen Daten werden aggregiert und ausschließlich dazu verwendet, allgemeine Nutzungsmuster dieser Webseite (wie Seitenaufrufe und Referrer) zu verstehen und die Webseite zu verbessern.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Optimierung der Webseite). Da keine personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO verarbeitet werden und keine Cookies gesetzt werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.
Weitere Informationen: https://www.framer.com/legal/privacy-policy
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail (über den auf der Webseite bereitgestellten E-Mail-Link) kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere Daten, die Sie freiwillig mitteilen) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen per E-Mail an uns übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen — insbesondere Aufbewahrungsfristen — bleiben unberührt.
6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
7. Ihre Rechte
Sie haben hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.
8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Sitz liegt. Für Berlin:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin https://www.datenschutz-berlin.de